把原剧粉都恶心完了，我和小姪女小婷全文也不影响这部剧斩收它的目标群体，毕竟就算是把《老汉搡女妮妮小泬》低水平汉化了，原剧的内核还是足够撑出一个好看的故事啊。与原剧比对，最介怀的一点是演员看起来都太年轻了，但查了一下，2009第一季年Alicia和Diane的演员分别43岁是57岁，袁泉和俞飞鸿是45岁和51岁，倒也没有差太多，这部剧的滤镜真是开到白瞎选了这些“中流砥柱的好”演员。以及原剧最微妙的我觉得是Alicia和peter、Diane和will之间的暧昧，但国产版真的是，连男女主之间都毫无火花。